荣耀畅玩40和荣耀畅玩40 Plus都是华为旗下的手机型号，它们都运行着基于Android系统的EMUI操作系统。在这两款手机上，你可以通过以下步骤来设置返回键的功能：
1. 打开手机的设置应用。你可以在应用列表中找到设置图标，通常是一个齿轮状的图标。
2. 在设置应用中，向下滚动并找到“系统”选项。点击进入系统设置。
3. 在系统设置中，继续向下滚动并找到“系统导航”选项。点击进入系统导航设置。
4. 在系统导航设置中，你会看到三个选项：手势导航、虚拟导航栏和导航栏。点击“虚拟导航栏”。
5. 在虚拟导航栏设置中，你可以看到三个虚拟按键：返回键、主页键和任务管理键。点击“返回键”。
6. 在返回键设置中，你可以选择返回键的功能。你可以选择“默认”来使用系统默认的返回键功能，也可以选择“手势导航”来启用手势导航功能。
7. 如果你选择了手势导航功能，你可以在手势导航设置中进一步调整手势导航的相关设置。
8. 完成设置后，点击返回按钮退出设置应用。
请注意，不同的手机型号和操作系统版本可能会有些许差异，以上步骤仅适用于荣耀畅玩40和荣耀畅玩40 Plus手机。如果你的手机型号或操作系统版本不同，请参考相应的用户手册或联系手机厂商获取更准确的设置方法。
